Interview by Gail M. Burns, July, 1999 If you are looking for a night on the town this weekend, head to the Crowne Plaza in Pittsfield to hear Marni Nixon: The Voice of Hollywood. Who’s Marni Nixon and how can she be the voice of Hollywood if I’ve never heard…