Reviewed by Gail M. Burns, June 1999 “Once on this Island” is probably the perfect family musical. It is brief (85 minutes), uplifting, and tuneful. And Weston Playhouse is giving it a nifty production that is simultaneously simple and full of surprises. Since its off-Broadway debut in 1990 “Once on…