by Fred Baumgarten Panopera’s presentation of La Traviata at the Academy of Music in Northampton straddled the line between professional quality and amateur production. On the strength of some good singing, sincerity, and charm, let’s call it a win. La Traviata (roughly, “The Fallen One”), arguably Giuseppe Verdi’s most popular opera and certainly…