A cosmologist and a beekeeper exchange objective ideas, and infuse them with emotional resonance.