Reviewed by Gail M. Burns, November, 1999 The last Greek tragedy that I saw was the WTF production of “Hecuba” in which Olympia Dukakis shook her head and announced “I am da muddah of all mis-ah-rees!” – looking so much like Jimmy Durante that I almost burst out laughing. Of…