by Barbara Waldinger The Berkshires as a summer destination attracts visitors who want to escape the heat, seek cultural enrichment, and bask in outdoor activities in beautiful surroundings.  One might assume that theatrical offerings would cater to the wishes and expectations of this part-time audience.  But Artistic Director Julianne Boyd,…