by Fred Baumgarten The best way to appreciate Leonard Bernstein’s 1983 opera, A Quiet Place, is through the music. At Tanglewood last week, this infrequently performed work was given a spirited defense by the Tanglewood Music Center Orchestra and Vocal Fellows under the baton of Stefan Asbury, in a 2013 version…