Great Barrington, Mass.—The Mahaiwe Performing Arts Center has added a variety of live and screened programming to its year-round schedule for the coming fall and winter seasons. Headlining acts Deer Tick on Friday, December 9, and Postmodern Jukebox on Friday, March 17, join previously-scheduled appearances by Pink Martini featuring China Forbes, Dirty Dozen Brass Band…