by Barbara Waldinger The Mac-Haydn Theatre, celebrated for its spectacular musical revivals, opened its 50th season with the Tony-award winning Damn Yankees. The performance delivered on its promise of outstanding singer/dancers directed (by John Saunders) and choreographed (by Brian Knowlton) to a fare-thee-well. Damn Yankees first opened in 1955, written…