by Barbara Waldinger In a Study Guide for Barrington Stage Company’s production of American Underground, the playwright, Brent Askari, asserts that he likes telling “genre stories”—in this case, thrillers.  Publicity for this World Premiere, winner of a Bonnie and Terry Burman New Play Award, asks: “How do you put a…